App国际化语言数据可视化

No.

English

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Japanese

German

Korean

Thai

French

Italian

邮箱

郵箱

メールアドレス

E-Mail

이메일

อีเมล

E - mail

Password

密码

密碼

パスワード

Passwort aendern

비밀번호

รหัสผ่าน

La langue sombre

Password

Wrong email address or password.

邮箱或密码有误

郵箱或密碼有誤

メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。

E-Mail-Adresse oder Passwort ist falsch.

잘못된 이메일 주소 또는 비밀번호입니다.

อีเมลหรือรหัสผ่านของท่านผิด

Mauvaise adresse e - mail ou mot de passe.

Indirizzo email o password sbagliati.

Forget password?

忘记密码？

忘記密碼？

パスワードを忘れた方はこちら

Passwort vergessen

비밀번호를 잊으셨나요?

ลืมรหัสผ่าน ?

Mot de passe oublié?

Hai dimenticato la password?

登錄

ログイン

Anmelden

로그인

ลงชื่อเข้าใช้

Se connecter

Accedi

Don't have an account?

帐户不存在？

賬戶不存在？

このアカウントは存在しません。

Konto nicht vorhanden

계정이 필요하세요?

คุณไม่มีบัญชี ?

Pas de compte?

Non hai un account?

註冊

登録

Anmeldung

가입하기

ลงทะเบียน

Enregistrement

或

又は

oder

또는

หรือ

Continue as Guest

游客登录

遊客登錄

アカウントなしで利用

Als Gast fortfahren

계정없이 사용

ดำเนินต่อในฐานะผู้เยี่ยมชม

Continuer en tant qu'invité

Continua come ospite

I have read and agree to the User Protocol and Privacy Policy.

我已阅读并同意用户协议和隐私政策.

我已閱讀並同意用戶協議和隱私政策.

利用規約＆とプライバシーポリシーを確認して同意する

Ich habe das Benutzerprotokoll und Datenschutzbestimmungen gelesen und stimme zu.

사용자 프로토콜과 개인정보 보호정책을 읽고 동의하였습니다.

ฉันอ่านและยินยอม ข้อตกลงผู้ใช้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว

J'ai lu et j'accepte le contrat d'utilisation et la politique de confidentialité.

Ho letto e accetto il Protocollo Utente e l'Informativa sulla Privacy.

Username

昵称

呢稱

名前

Benutzername

사용자 이름

ชื่อผู้ใช้

Nom d'utilisateur

Nome utente

Repeat Password

请再次输入密码

請再次輸入密碼

パスワードを再入力

Passwort wiederholen

비밀번호 다시 입력

ย้ำรหัสผ่าน

Répéter le mot de passe

Ripeti password

New Email

邮箱

郵箱

新いメールアドレスを入力してください。

Neue E-Mail eingeben

새 이메일

อีเมลใหม่

Nouveau courriel

Nuova email

Already have an account?

已有账户?

已有賬戶？

すでにアカウントを持っていますか？

Sie haben bereits ein Konto?

이미 계정이 있습니까?

มีบัญชีแล้ว?

Vous avez déjà un compte?

Hai gia' un conto?

Agreement

同意

同意する

Vereinbarung

동의

การยอมรับ

Accord

Accordo

You have to read and agree to the User Protocol and Privacy Policy before continue.

在操作之前您已阅读并同意用户协议和隐私政策.

在操作之前您已閱讀並同意用戶協議和隱私政策.

操作する前に読んで同意したこと User Protocol ＆プライバシーポリシー.

Sie müssen das Benutzerprotokoll und Datenschutzbestimmungen lesen und zustimmen bevor Sie fortfahren.

계속하려면 사용자 프로토콜 및 개인정보 보호정책을 읽고 동의해야 합니다.

คุณต้องอ่าน และ ยินยอม ข้อตกลงผู้ใช้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ก่อนไปขั้นตอนถัดไป

Vous devez lire et accepter l'accord utilisateur et la politique de confidentialité avant de continuer.

È necessario leggere e accettare il Protocollo utente e l'Informativa sulla privacy prima di continuare.

Merge Account

账户合并

賬戶合併

アカウントを統合する

Daten zusammenfuehren

계정 통합

รวมบัญชี

Fusionner les comptes

Unisci account

Local guest account detected, do you want to merge into this formal account?

检测到本地游客账户数据，是否合并账户数据？

檢測到本地遊客賬戶數據，是否合並賬戶數據？

アカウントなしで利用した記録を検出されました。アカウントのデータを統合しますか？

Lokales Gastkonto erkannt, möchten Sie es mit dem offiziellen Konto zusammenführen?

Guest 계정 정보가 있습니다. 정식 계정과 통합할까요?

พบบัญชีผู้เยี่ยมชม คุณต้องการที่จะรวมบัญชีนี้เข้าสู่บัญชีธรรมดา ?

Compte invité local détecté, voulez - vous fusionner avec ce compte officiel?

Account guest locale rilevato, vuoi unirti a questo account formale?

Skip

跳过

跳過

スキップ

Überspringen

건너뛰기

ข้าม

Sauter

Salta

Confirm

确认

確認

Bestaetigen

확인

ยืนยัน

Confirmé

Conferma

Enter Verification Code

请输入验证码

請輸入驗證碼

認証コードを入力してください。

Code eingeben

인증 코드 입력

โปรดกรอกรหัสยืนยัน

Entrez le Code de vérification

Inserisci codice di verifica

Enter code that we have sent to your email

请输入邮箱收到的验证码

請輸入郵箱收到的驗證碼

認証コードを送信しました。メールアドレスをご確認ください。

Geben Sie den Code ein, den wir an Ihre E-Mail gesendet haben

이메일로 전송된 코드를 입력하세요.

กรุณากรอกรหัสที่เราส่งไปให้คุณทางอีเมล

Entrez le Code que nous avons envoyé à votre e - mail

Inserisci il codice che ti abbiamo inviato alla tua email

Reset Password

重置密码

重置密碼

パスワードをリセット

Passwort zuruecksetzen

비밀번호 재설정

รีเซทรหัสผ่าน

Réinitialiser le mot de passe

Ripristina password

We will send a code to this email address to verify your identity.

我们将发送验证码到此邮箱。

我們將發送驗證碼到此郵箱。

このメールアドレス宛に認証コードを送信します。

Wir senden einen Code an diese E-Mail-Adresse, um Ihre Identität zu überprüfen.

인증 코드를 이메일로 발송합니다.

เราจะส่งรหัสนี้ไปทางอีเมลเพื่อยืนยันการมีตัวตน

Nous vous enverrons un code à cette adresse e - mail pour vérifier votre identité.

Invieremo un codice a questo indirizzo email per verificare la tua identità.

Language

语言

語言

言語

Sprache waehlen

언어 변경

ภาษาของอุปกรณ์

Langue

Lingua

Resend

重新发送

重新發送

認証コード再送信

Erneut senden

재전송

ส่งอีกครั้ง

Renvoyer

Ripristina

New Password

请输入新密码。

請輸入新密碼。

新いパスワードを入力してください。

Neues Kennwort eingeben

새 비밀번호

รหัสใหม่

Nouveau mot de passe

Nuova password

Edit Nickname

编辑昵称

編輯呢稱

名前を編集

Spitznamen bearbeiten

닉네임 수정

แก้ไขชื่อเล่น

Modifier le pseudonyme

Modifica nickname

Username cannot be empty.

用户名不能为空。

用戶名不能為空。

ユーザー名を空にすることはできません。

Username darf nicht leer sein.

사용자 이름을 입력해 주세요

ชื่อผู้ใช้ไม่ควรเว้นว่าง

Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide.

Il nome utente non può essere vuoto.

Wrong email format.

邮箱格式错误。

郵箱格式錯誤。

メールアドレスに誤りがあります。　

Ungültige E-Mail.

잘못된 이메일 형식입니다.

รูปแบบอีเมลไม่ถูกต้อง

Le format du courriel est incorrect.

Formato email sbagliato.

Email does not exist.

邮箱不存在。

郵箱不存在。

メールが存在しません。

E-Mail existiert nicht.

존재하지 않는 이메일입니다.

ไม่พบอีเมลนี้

L'email n'existe pas.

E-mail non esiste.

Email already in use.

邮箱已被使用。

郵箱已被使用。

すでに使用中のメール。

E-Mail wird bereits verwendet.

이미 사용 중인 이메일입니다.

อีเมลนี้ถูกใช้แล้ว

L'email est déjà utilisé.

Email già in uso.

Password cannot be empty.

密码不能为空。

密碼不能為空。

パスワードを空にすることはできません。

Passwort kann nicht leer sein.

비밀번호를 입력해 주세요.

ไม่สามารถเว้นว่างรหัสผ่านได้

Le mot de passe ne peut pas être vide.

La password non può essere vuota.

Password length should within 6 - 18

密码长度6-18位。

密碼長度6-18位。

パスワードの長さは 6 ～ 18 以内にする必要があります。

Die Passwortlänge sollte zwischen 6 und 18 Zeichen liegen.

비밀번호는 6 - 18자 이내로 설정해야 합니다.

รหัสผ่านควรจะอยู่ใน 6-18

La longueur du mot de passe doit être comprise entre 6 et 18

La lunghezza della password dovrebbe essere compresa tra 6 e 18

Passwords do not match, please try again.

两次密码输入不一致。

兩次密碼輸入不一致。

入力値が一致しません。

Passwörter stimmen nicht überein, bitte überprüfen Sie es erneut.

비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 입력해 주세요.

รหัสผ่านไม่ตรงกัน โปรดตรวจสอบอีกครั้ง

Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez vérifier à nouveau.

Password non corrispondenti, controlla di nuovo.

Device Language

设备语言

設備語言

デバイスの言語

Gerätesprache

장치 언어

ภาษาของอุปกรณ์

Langue de l'équipement

Lingua del dispositivo

Avatar

头像

頭像

プロフィール画像

Avatar

아바타

อวาตาร์

Avatar

Account Management

账户管理

賬戶管理

アカウントの管理

Kontoverwaltung

계정 관리

การจัดการบัญชี

Gestion des comptes

Gestione account

LOGOUT

登出账号

登出賬戶

アカウントを一時的に利用解除

LOGOUT

로그아웃

ออกจากระบบ

Déconnexion

LOGOUT

Camera

拍照

写真を撮る

Kamera

카메라

กล้องถ่ายรูป

Caméra

Fotocamera

Choose from Album

从手机相册上传

從手機相冊上傳

携帯アルバムから写真を選択します。

Aus Album waehlen

엘범에서 선택

เลือกจากอัลบั้ม

Choisir à partir de l'album

Scegli da album

Network error, please check the network status

网络异常，请检查网络状态

ネットワークが異常です。ネットワーク状態を確認してください。

Netzwerkfehler, bitte überprüfen Sie den Netzwerkstatus

네트워크 오류, 네트워크 상태를 확인하세요.

เครือข่ายผิดพลาด โปรดตรวจสอบสถานะเครือข่าย

Erreur réseau, vérifiez l'état du réseau

Errore di rete, controlla lo stato della rete

Failed

失败

失敗

Fehler

실패하다

ล้มเหลว

L'échec

Fallita

Uploading

上传中

アップロード中

Hochladen

업로드 중

กำลังอัปโหลด

Upload en cours

Caricamento

Upload Succeed

上传成功

アップロード成功

Upload Erfolgreich

업로드 성공

การอัปโหลดสำเร็จ

Téléchargement réussi

Caricamento riuscito

Upload Failure

上传失败

アップロード失敗

Upload fehlgeschlagen

업로드 실패

การอัปโหลดไม่สำเร็จ

Le téléchargement a échoué

Caricamento fallito

Confirm

确定

確認

Bestaetigen

확인

ยืนยัน

Confirmé

Conferma

Cancel

取消

キャンセル

Abbrechen

취소

ยกเลิก

Annulation

Annulla

Saved

保存成功

保存済み

Gespeichert

저장됨

บันทึกแล้ว

Sauvegardé

Salvato

Saving failed

保存失败

保存に失敗しました。

Speichern fehlgeschlagen

저장 실패

การบันทึกล้มเหลว

Échec de la sauvegarde

Salvataggio fallito

Please fill in

请填写

記入してください。

Bitte ausfüllen

입력해 주세요.

โปรดกรอก

Veuillez remplir

Compilare

Please select

请选择

選択してください。

Bitte auswählen

선택해 주세요.

โปรดเลือก

Veuillez sélectionner

Seleziona

selected

已选中

已選中

選択済み

ausgewählt

선택됨

เลือกแล้ว

Sélectionné

selezionato

加载中

ロード中

Laden

로딩

กำลังโหลด

Chargement

carico

Processing

处理中

処理中

Verarbeitung

처리 중

กำลังประมวลผล

Traitement

Lavorazione

Failed

处理失败

処理に失敗しました。

Fehlgeschlagen

실패

ล้มเหลว

L'échec

Impossibile

Cannot find this tool. Make sure the power is turned on.

找不到设备，请确保设备开机

デバイスが見つかりません。電源をオンにしているかご確認ください。

Dieses Gerät kann nicht gefunden werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist.

이 도구를 찾을 수 없습니다. 전원이 켜져 있는지 확인하세요.

ไม่พบเครื่องมือนี้ โปรดทำให้แน่ใจว่าเครื่องมือเปิดใช้งานแล้ว

Impossible de trouver cet outil. Assurez - vous que l'alimentation est allumée.

Impossibile trovare questo strumento. Assicurati che la corrente sia accesa.

Normal

正常

異常なし

Normal

정상

ปกติ

Typiquement

Normale

Connection Failure

连接失败

接続に失敗しました。

Verbindung fehlgeschlagen

연결 실패

เชื่อมต่อล้มเหลว

La connexion a échoué

Connessione non riuscita

Current connection is off

当前连接已断开

接続が切断されました。

Aktuelle Verbindung ist ausgeschaltet

연결 설정이 꺼져있습니다.

การเชื่อมต่อขณะนี้ถูกปิดอยู่

Actuellement déconnecté

La connessione corrente è disattivata

BLE is not supported by system version lower than 4.3

系统版本低于 4.3 不支持 BLE

システムバージョン4.3未満では、BLEはサポート対象外になります。

BLE wird von einer Systemversion kleiner als 4.3 nicht unterstützt

시스템 버전 4.3 이하에서는 BLE가 지원되지 않습니다.

BLE ไม่สนับสนุนโดยเวอร์ชันของระบบที่น้อยกว่า 4.3

Ble n'est pas pris en charge pour les versions de système inférieures à 4.3

BLE non è supportato dalla versione di sistema inferiore a 4.3

Connecting timeout

连接超时

接続タイムアウト

Zeitüberschreitung beim Verbinden

연결 시간 초과

การเชื่อมต่อหมดเวลา

Délai de connexion dépassé

Timeout di connessione

Connected

已连接

接続しました。

Verbunden

연결됨

เชื่อมต่อแล้ว

Avec contact

Connesso

Refractometer

折光仪

折光儀

コーヒー濃度計

Refraktometer

농도 측정기

เครื่องวัดอัตราการหักเหของแสง

Réfractomètre

Refrattometro

Scale

电子秤

電子秤

コーヒースケール

Waage

저울

ตราชั่ง

Taille

Scala

Tool not found

未搜索到设备

デバイスが見つかりません。

Gerät nicht gefunden

도구를 찾을 수 없습니다

ไม่พบเครื่องมือ

Aucun outil trouvé

Strumento non trovato

Testing

设备测量中

測定中

Testen

측정 중

ทดสอบ

Test

Prove

Testing

测量中

測定中

Testen

측정 중

ทดสอบ

Test

Prove

Please make sure your bluetooth is turned on

请确认手机蓝牙是否打开

スマホ側のBluetoothがオンになっているかご確認ください。

Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Bluetooth eingeschaltet ist

블루투스가 켜져 있는지 확인해 주세요

โปรดทำให้แน่ใจว่าบลูทธูถูกเปิดอยู่

Assurez - vous que votre Bluetooth est activé

Assicurati che il tuo bluetooth sia acceso

Connection Failure

连接设备失败

接続に失敗しました。

Verbindung fehlgeschlagen

연결 실패

การเชื่อมต่อล้มเหลว

La connexion a échoué

Connessione non riuscita

Bluetooth disconnected

蓝牙已断开

スマホ側のBluetoothとの接続が切断されました。

Bluetooth nicht aktiviert

블루투스 연결 끊김

บลูทูธถูกตัดการเชื่อมต่อแล้ว

Bluetooth est déconnecté

Bluetooth disconnesso

No more content

~暂无更多数据~

フッター

Kein Inhalt mehr

더 이상 내용 없음

ไม่มีเนื้อหา

Pas plus de contenu

Niente più contenuti

加载中...

ロード中

Wird geladen...

로딩 중...

กำลังโหลด...

Chargement...

Caricamento...

Scroll up to load more content

上拉加载更多

Mehr laden

위로 올려 더 보기

เลื่อนขึ้นข้างบนเพื่อโหลดเนื้อหาที่มากกว่านี้

Faites défiler vers le haut pour charger plus de contenu

Scorri verso l'alto per caricare più contenuti

Confirm?

是否删除该内容？

この内容を削除しますか？

Bestätigen?

확인하시겠습니까?

ยืนยัน ?

Confirmé

Confermare?

This action cannot redo after confirmed.

确认删除后，此操作无法撤销。

削除すると復元できません。

Diese Aktion kann nach der Bestaetigung nicht mehr rueckgaengig gemacht werden.

이 작업은 확인 후 되돌릴 수 없습니다.

การกระทำนี้อาจไม่ย้อนกลับคืนหลังกดยืนยัน

Cette action ne peut pas être refaite après confirmation.

Questa azione non può essere ripetuta dopo la conferma.

Delete

删除

削除

Loeschen

삭제

ลบ

Supprimer

Elimina

Add tool

添加设备

添加設備

デバイスを追加する

Werkzeug hinzufuegen

도구 추가

เพิ่มเครื่องมือ

Ajouter un outil

Aggiungi strumento

Available tools...

正在搜索可发现设备...

正在蒐索可發現設備...

利用可能なデバイス　検索中

Verfügbare Geräte...

사용 가능한 장치...

เครื่องมือที่มี…

Outils disponibles...

Strumenti disponibili...

Refresh

重新搜索

再検索

Aktualisieren

새로 고침

รีเฟรช

Rafraîchir

Aggiorna

CoffMeter

코프미터

ที่วัดกาแฟ

Coffmeter

CoffMeter

Signal

信号

訊號

信号

Signal

신호

สัญญาณ

Le signal

Segnale

CoffMeter

코프미터

ที่วัดกาแฟ

Coffmeter

CoffMeter

Signal

信号

訊號

信号

Signal

신호

สัญญาณ

Le signal

Segnale

Scan

扫码连接

掃碼連接

QRコード接続

durchsuchen

스캔

สแกน

Scan

Scansiona

Scan

扫码添加

QRコード接続

durchsuchen

스캔

สแกน

Scan

Scansiona

Add tool

手动添加

デバイスを追加する

Werkzeug hinzufuegen

도구 추가

เพิ่มเครื่องมือ

Ajouter un outil

Aggiungi strumento

Reconnect

重新连接

再接続

Wiederverbinden

다시 연결

เชื่อมต่ออีกครั้ง

Reconnecter

Riconnetti

Signal

信号

Signal

신호

สัญญาณ

Le signal

Segnale

Turn on bluetooth

连接设备需开启蓝牙

デバイスと接続するにはBluetoothをオンにする必要があります。

Bluetooth einschalten

블루투스를 켜주세요.

เปิดบลูทูธ

Activer le Bluetooth

Attiva bluetooth

Turned on

已开启蓝牙

Bluetooth オン

Eingeschaltet

켜짐

เปิดแล้ว

Ouvert

Accenso

Cancel

取消

キャンセル

Abbrechen

취소

ยกเลิก

Annulation

Annulla

Invalid QRcode

非法二维码

不正なQRコード

Ungültiger QR-Code

유효하지 않은 QR코드

Qrcode ผิดพลาด

QRCode invalide

QRcode non valido

No Liquid

液体过少

液體過少

液体が足りない

keine Flüssigkeit

시료 없음

ไม่มีของเหลว

Sans liquide

Nessun liquido

Test Error

测量错误

測定エラー

Test Fehler

측정 오류

ทดสอบผิดพลาด

Erreur de test

Errore di prova

Low Battery

电量低

電量低

電池残量が少ない

Schwacher Akku

배터리 부족

แบตเตอรี่หมด

Batterie faible

Batteria scarica

Beyond Range

超出量程

測定範囲を超えました。

Außerhalb des Bereichs

측정 범위를 벗어남

เกินขอบเขต

Au - delà de la portée

Oltre la portata

Device error, please reboot

设备错误，请重启

設備錯誤，請重啟

エラーがありました。電源を入れ直してください。

Gerätefehler - Bitte neu starten

장치 오류, 재부팅해 주세요.

พบความผิดพลาดของอุปกรณ์ โปรดรีบูท

Erreur de périphérique, veuillez redémarrer

Errore del dispositivo, riavvia

Zero Error

标定错误

校正エラー

Null-Fehler

영점 오류

การทำให้เป็นศูนย์ผิดพลาด

Zéro erreur

Errore zero

100

Testing

检测中

测定中

Testen

측정 중

กำลังทดสอบ

Test

Prove

101

Zeroing

标定中

校正中

Nullstellung

영점 조절 중

กำลังทำให้เป็นศูนย์

Remise à zéro

Zero

102

Test

检测

測定

Test

측정

ทดสอบ

Quiz

Prova

103

Reconnect

重新连接

再接続

Wiederverbinden

다시 연결

เชื่อมต่ออีกครั้ง

Reconnecter

Riconnetti

104

Reconnect

点击重新连接

再接続

Wiederverbinden

다시 연결

เชื่อมต่ออีกครั้ง

Reconnecter

Riconnetti

105

Failed

提交失败

提出に失敗しました

Fehlgeschlagen

연결 실패

ล้มเหลว

L'échec

Impossibile

106

Not connected

设备未连接

接続されていない

Nicht verbunden

연결되지 않음

ไม่ได้เชื่อมต่อ

Non connecté

Non connesso

107

Update content

版本更新内容

バージョンアップデート内容

Inhalt aktualisieren

업데이트 내용

อัปเดตเนื้อหา

Mettre à jour le contenu

Aggiorna contenuto

108

Device is updating, do you confirm?

目前固件正在升级中，是否中断升级？

ファームウェアをアップグレード中です。終了しますか？

Gerät aktualisieren. Wollen Sie das?

장치가 업데이트 중입니다, 종료하시겠습니까?

อุปกรณ์กำลังอัปเดต คุณแน่ใจ ?

L'appareil est en cours de mise à jour, confirmez - vous?

Il dispositivo si sta aggiornando, conferma?

109

Updating

升级固件

ファームウェアをアップグレード

Aktualisierung

업데이트 중

กำลังอัปเดต

Mise à jour en cours

Aggiornamento

110

Downloading

下载固件中...

ファームウェアをダウンロード中

Herunterladen von

다운로드 중

กำลังดาวน์โหลด

Téléchargement en cours

Scaricamento

111

Downloading

下载固件中...

ファームウェアをダウンロード中

Herunterladen von

다운로드 중

กำลังดาวน์โหลด

Téléchargement en cours

Scaricamento

112

Updating

升级中...

アップグレード中

Aktualisierung

업데이트 중

กำลังอัปเดต

Mise à jour en cours

Aggiornamento

113

Updated

升级完成

アップグレードが完了しました。

Aktualisiert

업데이트 완료

อัปเดตสำเร็จ

Mis à jour

Aggiornato

114

Update Failure

升级失败

アップグレードに失敗しました。

Aktualisierung fehlgeschlagen

업데이트 실패

อัปเดตล้มเหลว

La mise à jour a échoué

Aggiornamento non riuscito

115

Bluetooth Disconnected

蓝牙已断开，升级中断

Bluetooth接続が切れたため、アップグレード中止しました。

Bluetooth unterbrochen

블루투스 연결 끊김

บลูทูธถูกตัดการเชื่อมต่อแล้ว

Bluetooth est déconnecté

Bluetooth disconnesso

116

Bluetooth disconnected, please make sure that Bluetooth is turned on and the device is connected

蓝牙已断开，请确认蓝牙是否打开并已连接设备

Bluetooth接続が切れました。Bluetoothがオンの状態でデバイスと接続されたのかご確認ください。

Die Bluetooth-Verbindung wurde unterbrochen. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet und das Gerät verbunden ist.

블루투스 연결이 끊어졌습니다. 블루투스가 켜져 있고 장치가 연결되어 있는지 확인해 주세요.

บลูทูธถูกตัดการเชื่อมต่อแล้ว โปรดทำให้แน่ใจว่าบลูทูธเปิดอยู่ และ อุปกรณ์ทำการเชื่อมต่อแล้ว

Bluetooth est déconnecté, assurez - vous que le Bluetooth est activé et que l'appareil est connecté

Bluetooth scollegato, assicurarsi che il Bluetooth sia acceso e che il dispositivo sia collegato

117

Completed

已完成

完成しました。

Abgeschlossen

완료

สำเร็จ

Complet

Completato

118

No Update Available

已经是最新版本

現在は最新バージョンです

Keine Aktualisierung verfügbar

최신 버전입니다.

ไม่มีอัปเดต ณ ขณะนี้

Aucune mise à jour disponible

Nessun aggiornamento disponibile

119

Connection Failure

连接失败

連接失敗

接続には失敗しました。

Verbindung fehlgeschlagen

연결 실패

เชื่อมต่อล้มเหลว

La connexion a échoué

Connessione non riuscita

120

Connecting

连接中

連接中

接続中

Verbindung hergestellt

연결 중

กำลังเชื่อมต่อ

Connexion

Connessione

121

Charging

充电中

充電中

Aufladen

충전 중

กำลังชาร์จ

Chargement

Ricarica

122

Zeroing

标定中

標定中

校正中

Nullstellung

영점 조정

ทำให้เป็นศูนย์

Remise à zéro

Zero

123

Zeroing

标定中

標定中

校正中

Nullstellung

영점 조정

ทำให้เป็นศูนย์

Remise à zéro

Zero

124

Zero Succeed

标定成功

標定成功

ゼロ点校正に成功しました。

Null Erfolgreich

영점 조정 성공

ทำให้เป็นศูนย์สำเร็จ

Zéro succès

Zero riuscito

125

Zero Failure

标定失败

ゼロ点校正に失敗しました。

Nullabgleich fehlgeschlagen

영점 조정 실패

ทำให้เป็นศูนย์ล้มเหลว

Zéro défaut

Zero failure

126

Image size cannot exceed 50M

图片大小不能超过50M

写真のサイズは50Mまで

Bildgröße darf 50M nicht überschreiten

사진 용량은 최대 50M 입니다.

ขนาดรูปไม่ควรเกิน 50M

La taille de l'image ne peut pas dépasser 50m

Le dimensioni dell'immagine non possono superare 50M

127

Account Occupied

账号已注册

このアカウントは既に使用されました。

Benutzerkonto belegt

존재하는 계정

บัญชีนี้ไม่ว่าง

Le compte est occupé

Conto occupato

128

This account is already existing, do you want to sign in?

此账号已注册，是否去登录

アカウントが既に登録されています。ログインしますか？

Dieses Konto ist bereits vorhanden. Möchten Sie sich anmelden?

บัญชีนี้มีอยู่แล้ว คุณต้องการจะลงชื่อเข้าใช้ ?

Ce compte existe déjà, voulez - vous vous connecter?

Questo account è già esistente, vuoi effettuare l'accesso?

129

否

いいえ

Nein

아니요

ไม่

Non

130

Yes

是

はい

네

ใช่

C'est exact.

Sì

131

Account not existing

账号未注册

このアカウントはまだ登録されていません。

Konto nicht vorhanden

계정이 존재하지 않음

ไม่พบบัญชีนี้

Le compte n'existe pas

Conto non esistente

132

This account not existing, do you want to sign up?

此账号未注册，是否去注册

このアカウントはまだ登録されていません。今から登録しますか？

Dieses Konto existiert nicht, möchten Sie eines erstellen?

이 계정은 존재하지 않습니다, 가입하시겠습니까?

ไม่พบบัญชีนี้ คุณต้องการจะลงทะเบียน ?

Ce compte n'existe pas, vous souhaitez vous inscrire?

Questo account non esiste, vuoi registrarti?

133

Continue as Guest

游客登录

アカウントなしで利用

Als Gast fortfahren

계정없이 사용

ใช้งานต่อไปในฐานะผู้เยี่ยมชม

Continuer en tant qu'invité

Continua come ospite

134

Merge Data

合并账户

アカウントを統合する

Daten zusammenfuehren

데이터 통합

รวมข้อมูล

Données consolidées

Unisci dati

135

Forget password

忘记密码

忘記密碼

パスワードを忘れた方はこちら

Passwort vergessen

비밀번호 찾기

ลืมรหัสผ่าน

Mot de passe oublié

Dimentica la password

136

Account Management

账户管理

賬戶管理

アカウントの管理

Kontoverwaltung

계정 관리

การจัดการบัญชี

Gestion des comptes

Gestione account

137

Delete Account

注销账户

註銷賬戶

ログアウト　

Konto loeschen

계정 삭제

ลบบัญชี

Supprimer un compte

Elimina account

138

DELETE ACCOUNT

注销账户

註銷賬戶

ログアウト　

Konto loeschen

계정 삭제

ลบบัญชี

Supprimer un compte

CANCELLA CONTO

139

This action cannot redo after confirmed.

请注意此操作无法撤销.

請注意此操作無法撤銷.

この操作をすると復元できません。

Diese Aktion kann nach der Bestaetigung nicht mehr rueckgaengig gemacht werden.

이 작업은 확인 후 되돌릴 수 없습니다.

การกระทำนี้อาจไม่ย้อนกลับคืนหลังกดยืนยัน

Cette action ne peut pas être refaite après confirmation.

Questa azione non può essere ripetuta dopo la conferma.

140

登錄

ログイン

Anmeldung

로그인

ลงชื่อเข้าใช้

Se connecter

Accedi

141

登録

Anmelden

가입

ลงทะเบียน

Enregistrement

142

密码登录

密碼登錄

パスワードでログイン

Anmeldung mit Passwort

비밀번호로 로그인

ลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่าน

Se connecter avec un mot de passe

Accedi con password

143

手机号登录

電話番号でログイン

Anmeldung mit Telefon

전화번호로 로그인

ลงชื่อเข้าใช้ด้วยโทรศัพท์

Se connecter avec le téléphone

Accedi con telefono

144

邮箱登录

メールアドレスでログイン

Anmeldung mit E-Mail

이메일로 로그인

ลงชื่อเข้าใช้ด้วยอีเมล

Se connecter avec email

Accedi con e-mail

145

免密登录

免密登錄

パスワードなしでログイン

Anmeldung mit Zugangscode

인증 코드로 로그인

ลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัส

Se connecter avec un code d'authentification

Accedi con il codice di autenticazione

146

Change

更换

更換

変更

ändern

변경

เปลี่ยน

Changement

Modifica

147

Edit E-mail

更换邮箱

更換郵箱

メールアドレスを変更

E-Mail bearbeiten

이메일 편집

แก้ไขอีเมล

Modifier l'email

Modifica e-mail

148

Change phone number

更换手机

更換手機

電話番号を変更

Telefonnummer aendern

전화번호 변경

เปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์

Changer de numéro de téléphone

Cambia numero di telefono

149

Input new e-mail

输入新邮箱

輸入新郵箱

新いメールアドレスを入力してください。

Neue E-Mail eingeben

새 이메일 입력

ใส่อีเมลใหม่

Entrez un nouvel E - mail

Inserisci nuova e-mail

150

Input new phone number

输入新手机号

輸入新手機號

新い電話番号を入力してください。

Neue Telefonnummer eingeben

새 전화번호 입력

ใส่หมายเลขโทรศัพท์ใหม่

Entrez un nouveau numéro de téléphone

Inserisci un nuovo numero di telefono

151

Update in time if changed

如更换号码请及时更新

如更換號碼請及時更新

電話番号が変わった場合、電話番号を更新してください。

Bei Änderung rechtzeitig aktualisieren

변경된 경우 바로 업데이트

อัปเดตทันทีหากมีการเปลี่ยนแปลง

Mise à jour en temps opportun après le changement

Aggiornamento in tempo se modificato

152

Reset Password

重置密码

重置密碼

パスワードをリセット

Passwort zuruecksetzen

비밀번호 재설정

รีเซทรหัสผ่าน

Réinitialiser le mot de passe

Ripristina password

153

Change password

修改密码

修改密碼

パスワードを変更

Passwort aendern

비밀번호 변경

เปลี่ยนรหัสผ่าน

Changer le mot de passe

Cambia password

154

Password must be 6-18 characters and be a combination of letters,numbers,and symbols(include at least two of the three)

密码长度6-18位，其中数字，字母和符号至少包含2种

密碼長度8-16位，其中數字，字母和符號至少包含2種

パシワードの長さは数字、英字、記号の2種類以上で組み合わせた6～18文字を入力してください。

Das Passwort muss aus 6-18 Zeichen bestehen und eine Kombination aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen sein (mindestens zwei der drei Zeichen müssen enthalten sein).

비밀번호는 6자리 이상 18자리 이하로 영문, 숫자, 기호 중 2가지 이상의 조합으로 사용하세요.

รหัสควรประกอบไปด้วยตัวอักษรจำนวน 6-18 ตัว และ ควรผสมด้วยอักขระ เลข หรือ สัญลักษณ์ (รวมกันอย่างน้อย สองถึงสามหลัก)

Le mot de passe doit comporter de 6 à 18 caractères et être une combinaison de lettres, de chiffres et de symboles (dont au moins deux sur trois).

La password deve essere di 6-18 caratteri ed essere una combinazione di lettere, numeri e simboli (includere almeno due dei tre)

155

没有账号？立即注册>

アカウントがない方は、今すぐ登録

Anmeldung >

가입하기 >

ลงทะเบียน >

Enregistrement

Iscriviti >

156

手机号注册

電話番号で登録

Anmeldung per Telefon

전화번호로 가입

ลงทะเบียนด้วยโทรศัพท์

Inscrivez - vous avec votre téléphone portable

Registrati con il telefono

157

邮箱注册

メールアドレスで登録

Mit E-Mail anmelden

이메일로 가입

ลงทะเบียนด้วยอีเมล

S'inscrire avec email

Iscriviti con e-mail

158

已有账号？立即登录>

アカウントを持っています。今すぐログイン

Anmelden >

로그인 >

ลงชื่อเข้าใช้ >

Connexion >

Accedi >

159

Verification code sent, please check your phone.

验证码已发送，请查看手机

認証コードを送信しました。携帯電話をご確認ください。

Verifizierungscode gesendet, bitte überprüfen Sie Ihr Telefon.

인증 코드가 전송되었습니다, 휴대전화를 확인해주세요.

รหัสยืนยันได้ทำการส่งแล้ว กรุณาตรวจสอบที่โทรศัพท์

Le Code de vérification a été envoyé, veuillez vérifier votre téléphone.

Codice di verifica inviato, controlla il tuo telefono.

160

Verification code sent, please check your e-mail.

验证码已发送，请查看邮箱

認証コードを送信しました。メールをご注意ください。

Verifizierungscode gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail.

인증 코드가 전송되었습니다, 이메일을 확인해주세요.

รหัสยืนยันได้ทำการส่งแล้ว กรุณาตรวจสอบที่อีเมล

Le Code de vérification a été envoyé, veuillez vérifier votre adresse e - mail.

Codice di verifica inviato, controlla la tua e-mail.

161

Binding successfully

绑定成功

追加されました。

Verknüpfung erfolgreich

통합 성공

ผูกสำเร็จแล้ว

Lier avec succès

Legatura riuscita

162

Avatar updated

更新头像成功

プロフィール画像を変更しました。

Avatar aktualisiert

아바타 업데이트 성공

อวาตาร์อัปเดตแล้ว

Avatar mise à jour

Avatar aggiornato

163

Nickname updated

昵称修改成功

名前を変更しました。

Nickname aktualisiert

닉네임이 업데이트 되었습니다.

ชื่อเล่นอัปเดตแล้ว

Le pseudonyme a été mis à jour

Soprannome aggiornato

164

Verified successfully

验证通过

認証に成功しました。

Erfolgreich verifiziert

인증 성공

ยืนยันสำเร็จ

Vérification réussie

Verificato con successo

165

Password reset successfully

重设密码成功

パスワードを変更しました。

Passwort erfolgreich zurückgesetzt

비밀번호 재설정 성공

รีเซทรหัสผ่านสำเร็จ

Réinitialisation du mot de passe réussie

Ripristino della password con successo

166

登录成功

ログインに成功しました。

Erfolgreiche Anmeldung

로그인 성공

ลงชื่อเข้าใช้สำเร้จ

Connexion réussie

Accedi con successo

167

Log out successfully

退出成功

登録は終了しました。

Erfolgreich abmelden

로그아웃 성공

ออกจากระบบสำเร็จ

Déconnexion réussie

Esci con successo

168

注册成功

登録に成功しました。

Erfolgreich angemeldet

가입 성공

ลงทะเบียนสำเร็จ

Inscription réussie

Iscriviti con successo

169

Please sign in first

您还未登录，请先登录

まだログインしていません。ログインしてください。

Bitte melden Sie sich zuerst an

먼저 로그인해 주세요.

กรุณาลงชื่อเข้าใช้ก่อน

Veuillez vous connecter en premier

Si prega di accedere prima

170

前往登录

アカウントでログイン

Anmelden

로그인

ลงชื่อเข้าใช้

Se connecter

Accedi

171

Confirm

确定

確認

Bestaetigen

확인

ยืนยัน

Confirmé

Conferma

172

Confirm

确定

確認

Bestaetigen

확인

ยืนยัน

Confirmé

Conferma

173

注册账号

註冊賬號

アカウントで登録

Anmeldung

가입

ลงทะเบียน

Enregistrement

174

手机号注册

手機號註冊

電話番号で登録

Anmeldung mit Telefon

전화번호로 로그인

ลงชื่อเข้าใช้ด้วยหมายเลขโทรศัพท์

Se connecter avec le téléphone

Accedi con il telefono

175

邮箱注册

郵箱註冊

メールアドレスで登録

Mit E-Mail anmelden

이메일로 로그인

ลงชื่อเข้าใช้ด้วยอีเมล

Se connecter avec email

Accedi con e-mail

176

Account occupied

账号被占用

このアカウントは既に使用されました。

Benutzerkonto belegt

계정 사용 중

บัญชีนี้ไม่ว่าง

Le compte est occupé

Conto occupato

177

Enter code

输入验证码

輸入驗證碼

認証コードを入力してください。

Code eingeben

코드 입력

ใส่รหัส

Entrez le Code

Inserisci il codice

178

6-digit code has been sent to

已发送6位验证码至

已發送6位驗證碼至

＊＊＊宛に６桁の認証コードをお送りしました。

Der 6-stellige Code wurde gesendet an

6자리 코드가 다음 주소로 발송됨

รหัส 6 หลักนี้ส่งไปถึง

Le Code à 6 chiffres a été envoyé à

Il codice a 6 cifre è stato inviato a

179

Wrong code

验证码错误

驗證碼錯誤

認証コードが間違っています。

Falscher Code

잘못된 코드

รหัสผิด

Le mauvais Code

Codice sbagliato

180

Resend

重新获取

重新獲取

認証コードを再送

Erneut senden

재전송

ส่งอีกครั้ง

Renvoyer

Ripristina

181

Get code

获取验证码

獲取驗證碼

認証コード取得

Code abrufen

코드 받기

ขอรหัส

Obtenir le Code

Ottieni codice

182

Confirm

确定

確認

Bestaetigen

확인

ยืนยัน

Confirmé

Conferma

183

We sent 6-digit verification code to this e-mail

我们将发送6位数验证码到此邮箱

このメールアドレス宛に６桁の認証コードを送りました。

Wir haben einen 6-stelligen Bestätigungscode an diese E-Mail gesendet

이 이메일로 6자리 인증 코드를 보냈습니다

เราจะส่งรหัสยืนยัน 6 หลักไปที่อีเมลนี้

Nous avons envoyé un code de vérification à 6 chiffres à cet e - mail

Abbiamo inviato un codice di verifica a 6 cifre a questa e-mail

184

Verify your phone number

验证已绑定手机

ご登録の電話番号を認証します。

Ueberpruefen Sie Ihre Rufnummer

내 전화번호 인증

ยืนยันหมายเลขโทรศัพท์

Vérifiez votre numéro de téléphone

Verifica il tuo numero di telefono

185

Confirm

确定

確認

Bestaetigen

확인

ยืนยัน

Confirmé

Conferma

186

Bind phone number

绑定手机号

綁定手機號

電話番号を追加

Rufnummer verknüpfen

전화번호 통합

ผูกบัญชี

Lier le numéro de téléphone

Numero di telefono associato

187

Bind e-mail

绑定邮箱

綁定郵箱

メールアドレスを追加

E-Mail verknüpfen

이메일 통합

ผูกอีเมล

E - mail lié

Posta elettronica associata

188

We will send an e-mail with 6-digit verification code to your address.

我们将发送一封带有激活链接的邮件到此邮箱

我們將發送一封帶有激活鏈接的郵件到此郵箱

このメールアドレス宛にアクティブ化リンクを入れたメールをお送りします。

Wir senden Ihnen eine E-Mail mit einem 6-stelligen Verifizierungscode an Ihre Adresse.

인증 코드 6자리를 이메일로 보냅니다.

เราจะส่งอีเมล พร้อมรหัสยืนยัน 6 หลักนี้ไปทางที่อยู่ของคุณ

Nous vous enverrons un e - mail avec un code de vérification à 6 chiffres à votre adresse.

Invieremo una e-mail con codice di verifica a 6 cifre al tuo indirizzo.

189

Confirm

确定

確認

Bestaetigen

확인

ยืนยัน

Confirmé

Conferma

190

Security Verification

安全验证

安全驗證

安全認証

Sicherheitsprüfung

보안 인증

การยืนยันความปลอดภัย

Vérification de la sécurité

Verifica della sicurezza

191

Choose the verification method

请选择验证方式

請選擇驗證方式

認証方法をご選択ください。

Wählen Sie die Verifizierungsmethode

인증 방법 선택

กรุณาเลือกวิธีการยืนยัน

Choisir une méthode de vérification

Scegli il metodo di verifica

192

Verify by phone

通过安全手机接收验证信息

通過安全手機接收驗證信息

ご登録の連絡先電話番号に送信

Verifizierung per Telefon

전화번호로 인증

ยืนยันด้วยโทรศัพท์

Vérifié par téléphone

Verifica per telefono

193

Verify your phone number

验证您绑定的安全手机

驗證您綁定的安全手機

ご登録の連絡先電話番号に送信

Ueberpruefen Sie Ihre Rufnummer

내 전화번호 인증

ยืนยันด้วยหมายเลขโทรศัพท์

Vérifiez votre numéro de téléphone

Verifica il tuo numero di telefono

194

Verify by e-mail

通过安全邮箱接收验证邮件

通過安全郵箱接收驗證郵件

ご登録のメールアドレスに送信

Verifizierung per E-Mail

이메일로 인증

ยืนยันด้วยอีเมล

Vérification par e - mail

Verifica via e-mail

195

Verify your e-mail

验证您绑定的安全邮箱

驗證您綁定的安全郵箱

ご登録のメールアドレスを認証します。

Überprüfen Sie Ihre E-Mail

내 이메일 인증

ยืนยันด้วยอีเมลของคุณ

Vérifiez votre email

Verifica la tua e-mail

196

Units

选择常用单位

選擇常用單位

単位を選択

Einheiten

단위

หน่วย

Unités

Unità

197

Temperature

温度

溫度

温度

Temperatur

온도

อุณหภูมิ

Température

Temperatura

198

Weight

重量

重さ

Gewicht

무게

น้ำหนัก

Poids

Peso

199

Celsius

摄氏度

摂氏 (°C)

Celsius

섭씨

เซลเซียส

Degrés Celsius

Celsius

200

Fahrenheit

华氏度

華氏 (°Ｆ)

Fahrenheit

화씨

ฟาเรนไฮต์

Fahrenheit

201

Ounce

盎司

オンス（oz）

Unze

온스(oz)

ออนซ์

Onces

Oncia

202

Gram

克

グラム（g）

Gramm

그램(g)

กรัม

Grammes

Gram

203

Grain

格令

グレーン（gr）

Körnung

그레인(gr)

เมล็ด

Nourriture

Grano

204

About us

关于我们

關於我們

私たちに関して

Ueber uns

회사 소개

เกี่ยวกับเรา

À propos de nous

Su di noi

205

Current version

当前版本

當前版本

現在のバージョン

Aktuelle Version

현재 버전

เวอร์ชันขณะนี้

Version actuelle

Versione attuale

206

App version

应用版本

檢查更新

システムアップデート

Auf Updates prüfen

앱 버전

เวอร์ชันแอป

Version de l'application

Versione dell'app

207

用户协议

用戶協議

利用規約

Nutzungsbedingungen

이용약관

ข้อตกลงการใช้งาน

Conditions d'utilisation

Condizioni d'uso

208

隐私政策

隱私政策

プライバシーポリシー

Datenschutzbestimmungen

개인 정보 정책

นโยบายความเป็นส่วนตัว

Politique de confidentialité

Informativa sulla privacy

209

New version available

发现版本

發現版本

新しいパージョンがあります。

Neue Version verfügbar

최신 버전이 있습니다.

มีเวอร์ชันใหม่แล้ว

Nouvelle version disponible

Nuova versione disponibile

210

Fixed some known problems.

修复已知问题

修復已知問題

既知の問題を修復しました。

Einige bekannte Probleme wurden behoben.

일부 알려진 문제를 수정했습니다.

แก้ไขปัญหาที่ถูกรับทราบแล้ว

Correction de certains problèmes connus.

Risolto alcuni problemi noti.

211

Cancel

放弃更新

放棄更新

キャンセル

Abbrechen

취소

ยกเลิก

Annulation

Annulla

212

Update

立即更新

今すぐアップデートします。

Aktualisieren

업데이트

อัปเดต

Moderniser

Aggiorna

213

登錄/註冊

ログイン／登録

Registrieren/Anmelden

가입/로그인

ลงทะเบียน/ลงชื่อเข้าใช้

Inscription / connexion

Iscriviti/Accedi

214

Account

我的账户

我的賬戶

マイアカウント

Konto

내 계정

บัญชี

Compte

Conto

215

Units

常用单位

常用單位

単位を選択

Einheiten

단위

หน่วย

Unités

Unità

216

Language

语种切换

語種切換

言語切り替え

Sprache

언어

ภาษา

Langue

Lingua

217

About us

关于我们

關於我們

私たちに関して

Ueber uns

회사 소개

เกี่ยวกับเรา

À propos de nous

Su di noi

218

Account

我的账号

我的賬號

マイアカウント

Konto

내 계정

บัญชี

Compte

Conto

219

Avatar

头像

頭像

プロフィール画像

Avatar

아바타

อวาตาร์

Avatar

220

Username

昵称

昵稱

名前

Benutzername

사용자 이름

ชื่อผู้ใช้

Nom d'utilisateur

Nome utente

221

Phone

手机

手機

携帯電話番号

Telefon

전화번호

โทรศัพท์

Téléphone

Telefono

222

E-mail

邮箱

郵箱

メールアドレス

E-Mail

메일 주소

อีเมล

E - mail

E-mail

223

Change password

修改密码

修改密碼

パスワードを変更

Passwort aendern

비밀번호 변경

เปลี่ยนรหัสผ่าน

Changer le mot de passe

Cambia password

224

Unbinded

未绑定

未綁定

未登録

Verknüpfung aufgehoben

해제

ยกเลิกการผูก

Non lié

Senza legame

225

LOGOUT

登出账号

登出賬號

アカウントを一時的に利用解除

LOGOUT

로그아웃

ออกจากระบบ

Déconnexion

LOGOUT

226

Camera

拍照

写真を撮る

Kamera

카메라

กล้องถ่ายรูป

Caméra

Fotocamera

227

Choose from Album

从手机相册选择

從手機相冊選擇

携帯アルバムから写真を選択します。

Aus Album waehlen

엘범에서 선택

เลือกจากอัลบั้ม

Choisir à partir de l'album

Scegli da album

228

Edit Username

编辑昵称

編輯昵稱

名前を編集

Benutzername bearbeiten

이름 편집

แก้ไขชื่อผู้ใช้

Modifier le nom d'utilisateur

Modifica nome utente

229

ログイン／登録

Registrieren/Anmelden

가입/로그인

ลงทะเบียน/ลงชื่อเข้าใช้

Inscription / connexion

Iscriviti/Accedi

230

Language

语言

語言

言語を選択

Sprache

언어

ภาษา

Langue

Lingua

231

Language

语种切换

語種切換

言語切り替え

Sprache

언어 변경

ภาษา

Langue

Lingua

232

Choose Language

选择语言

言語を選択

Sprache waehlen

언어 선택

เลือกภาษา

Choisir une langue

Scegli lingua

233

Cancel

取消

キャンセル

Abbrechen

취소

ยกเลิก

Annulation

Annulla

234

Confirm

确定

確認

Bestaetigen

확인

ยืนยัน

Confirmé

Conferma

235

Read and agree to the above terms and conditions to continue

请勾选同意后再进行登录

同意の上、ログインしてください。

Lesen und akzeptieren Sie die oben genannten Bedingungen, um fortzufahren.

위의 이용 약관을 읽고 동의하면 계속할 수 있습니다.

อ่านและยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวข้างต้นเพื่อไปต่อ

Lisez et acceptez les termes et conditions ci - dessus pour continuer

Leggere e accettare i termini e le condizioni di cui sopra per continuare

236

I have read and agreed to

我已阅读并同意

同意してログイン

Ich habe die Bedingungen gelesen und stimme zu.

읽고 동의했습니다.

ฉันได้อ่านและยอมรับ

J'ai lu et j'accepte

Ho letto e accettato

237

'User Protocol'

《用户协议》

'利用規約'

Benutzerprotokoll

사용자 약관'

"ข้อตกลงผู้ใช้"

« contrat utilisateur »

"Protocollo utente"

238

and

和

＆

und

그리고

และ

239

'Privacy Policy'

《隐私政策》

'プライバシーポリシー'

Datenschutzbestimmungen

개인 정보 정책'

"นโยบายความเป็นส่วนตัว"

« politique de confidentialité »

"Informativa sulla privacy"

240

Input your nickname

请输入昵称

請輸入昵稱

お名前をご入力ください

Geben Sie Ihren Spitznamen ein

닉네임 입력

กรอกชื่อเล่น

Entrez votre pseudonyme

Inserisci il tuo nickname

241

Cannot exceed 50 characters

昵称不可以超过8位

昵稱不可以超過8位

名前は８文字以内で入力してください。

Darf nicht länger als 50 Zeichen sein

50자를 초과할 수 없습니다.

ต้องไม่เกิน 50 ตัวอักษร

Ne peut pas dépasser 50 caractères

Non può superare i 50 caratteri

242

Input e-mail

请输入邮箱

請輸入郵箱

メールアドレスをご入力ください。

E-Mail eingeben

이메일 입력

กรอกอีเมล

Entrez votre email

Email di immissione

243

Invalid e-mail

邮箱格式不正确

郵箱格式不正確

メールアドレスに誤りがあります。　

Ungültige E-Mail

유효하지 않은 이메일

อีเมลผิด

Email invalide

E-mail non valida

244

Cannot exceed 320 characters

邮箱不可以超过320位

メールアドレスは320桁以内で入力してください。

Kann nicht mehr als 320 Zeichen enthalten

320자를 초과할 수 없습니다.

ต้องไม่เกิน 320 ตัวอักษร

Ne peut pas dépasser 320 caractères

Impossibile superare i 320 caratteri

245

Enter phone

请输入手机号

請輸入手機號

携帯電話番号を入力してください。

Telefonnummer eingeben

전화번호 입력

กรอกเบอร์โทรศัพท์

Entrez le téléphone

Inserisci telefono

246

Input new phone number

请输入新手机号

請輸入新手機號

新しい電話番号を入力してください。

Neue Telefonnummer eingeben

새 전화번호 입력

กรอกเบอร์โทรศัพท์ใหม่

Entrez un nouveau numéro de téléphone

Inserisci un nuovo numero di telefono

247

Invalid phone number

手机号码不正确

手機號碼不正確

電話番号の形式に誤りがあります。

Ungültige Telefonnummer

유효하지 않은 전화번호

หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง

Numéro de téléphone invalide

Numero di telefono non valido

248

Please input 6-digit verification code

请输入6位验证码

請輸入6位驗證碼

6桁の認証コードをご入力ください。

Bitte 6-stelligen Verifizierungscode eingeben

6자리 인증 코드를 입력하세요.

โปรดกรอกรหัสยืนยันจำนวน 6 หลัก

Veuillez entrer le Code de vérification à 6 chiffres

Inserire un codice di verifica a 6 cifre

249

Code sending failure

获取验证码失败

獲取驗證碼失敗

認証コード取得失敗

Code-Sendung fehlgeschlagen

코드 전송 실패

ส่งรหัสไม่สำเร็จ

L'envoi du Code a échoué

Invio del codice non riuscito

250

Code sending too frequently

获取验证码太频繁

獲取驗證碼太頻繁

認証コードを頻繁に取得しないでください。

Code wird zu häufig gesendet

코드 전송이 너무 자주 발생합니다.

รหัสถูกส่งบ่อยเกินไป

Code envoyé trop souvent

Invio di codice troppo frequente

251

Code sending failure

验证码发送失败

驗證碼發送失敗

認証コード送信失敗

Code-Sendung fehlgeschlagen

코드 전송 실패

ส่งรหัสผ่านไม่สำเร็จ

L'envoi du Code a échoué

Invio del codice non riuscito

252

Wrong code

验证码错误

驗證碼錯誤

認証コードが間違っています。

Falscher Code

잘못된 코드

รหัสผิด

Le mauvais Code

Codice sbagliato

253

Code expired

验证码已过期

驗證碼已過期

入力されたコードは有効ではありません。

Code abgelaufen

코드가 만료됨

รหัสหมดอายุ

Le Code a expiré

Codice scaduto

254

Enter password

请输入密码

請輸入密碼

パスワードを入力してください。

Passwort eingeben

비밀번호 입력

กรอกรหัสผ่าน

Entrez le mot de passe

Inserisci password

255

Enter new password

请输入新密码

請輸入新密碼

メールアドレス

Neues Kennwort eingeben

새 비밀번호 입력

กรอกรหัสผ่านใหม่

Entrez un nouveau mot de passe

Inserisci una nuova password

256

Confirm new password

确认密码

請輸入確認密碼

パスワードをご確認ください。

Bestätigen Sie das neue Passwort

새 비밀번호 확인

ยืนยันรหัสผ่านใหม่

Confirmer le nouveau mot de passe

Conferma nuova password

257

Password needs to be more than 6 characters

密码必须大于6位

密碼必須大於9位

パスワードが6文字以上で入力してください。

Das Passwort muss mehr als 6 Zeichen enthalten

비밀번호는 6자 이상이어야 합니다.

รหัสผ่านควรมากกว่า 6 ตัวอักษร

Le mot de passe doit comporter plus de 6 caractères

La password deve contenere più di 6 caratteri

258

Password needs to be less than 18 characters

密码必须小于18位

密碼必須小於18位

パスワードが18文字以内にしてください。

Das Passwort muss weniger als 18 Zeichen lang sein

비밀번호는 18자 미만이어야 합니다.

รหัสผ่านควรน้อยกว่า 18 ตัวอักษร

Le mot de passe doit comporter moins de 18 caractères

La password deve essere inferiore a 18 caratteri

259

Password needs to contain numbers and letters

密码需要包含数字和字母

密碼需要包含數字和字母

パスワードには数字、英字を含む必要があります。

Das Passwort muss Zahlen und Buchstaben enthalten

비밀번호는 숫자와 문자를 포함해야 합니다.

รหัสผ่านควรจะประกอบไปด้วย ตัวเลข และ ตัวอักษร

Le mot de passe doit contenir des chiffres et des lettres

La password deve contenere numeri e lettere

260

Passwords does not match

两次密码输入不一致

兩次密碼輸入不一致

入力値が一致しません。

Passwörter stimmen nicht überein

비밀번호가 일치하지 않습니다.

รหัสผ่านไม่ตรงกัน

Les mots de passe ne correspondent pas

Le password non corrispondono

261

Account Occupied

账号已存在

賬號已存在

このアカウントは既に登録されました。

Benutzerkonto belegt

존재하는 계정

บัญชีไม่ว่าง

Le compte est occupé

Conto occupato

262

Account Not Existing

账号不存在

賬號不存在

アカウントが存在しません？

Konto existiert nicht

계정이 존재하지 않음

ไม่พบบัญชีนี้

Le compte n'existe pas

Account non esistente

263

Account Occupied

账号被占用

賬號被占用

このアカウントは既に使用されました。

Benutzerkonto belegt

이미 계정이 사용 중입니다.

บัญชีไม่ว่าง

Le compte est occupé

Conto occupato

264

Wrong account or password

账号或密码不正确

賬號或密碼不正確

アカウントまたはパスワードが正しくありません。

Falsches Konto oder Passwort

잘못된 계정 또는 비밀번호입니다.

บัญชีผิดหรือรหัสผิด

Mauvais compte ou mot de passe

Account o password errati

265

Avatar updated

头像保存成功

頭像保存成功

プロフィール画像を保存しました。

Avatar aktualisiert

아바타 업데이트 성공

อัปเดตอวาตาร์สำเร็จ

Avatar mise à jour

Avatar aggiornato

266

updated Success

上传成功

上傳成功

アップグレードが完了しました。

Aktualisiert

업데이트 성공

อัปเดตสำเร็จ

Succès de la mise à jour

Successo aggiornato

267

updated Error

上传失败

上傳失敗

アップグレードに失敗しました。

Aktualisierung fehlgeschlagen

업데이트 오류

อัปเดตผิดพลาด

Erreur de mise à jour

Errore aggiornato

268

Avatar update failure

头像保存失败

頭像保存失敗

プロフィール画像が保存できません。

Aktualisierung des Avatars fehlgeschlagen

아바타 업데이트 실패

การอัปเดตอวาตาร์ไม่สำเร็จ

La mise à jour de l'avatar a échoué

Aggiornamento Avatar fallito

269

Confirm

确定

確定

確認

Bestaetigen

확인

ยืนยัน

Confirmé

Conferma

270

Cancel

取消

キャンセル

Abbrechen

취소

ยกเลิก

Annulation

Annulla

271

Scanning

扫描中

読み取る

Suchen….

스캔 중

กำลังสแกน

Scan en cours

Scansione

272

我的

マイページ

Konto

내 정보

ฉัน

Moi

273

Brew Result

冲煮结果

沖煮結果

淹れたコーヒーの記録

Bruehergebnis

추출 결과

ผลการสกัด

Résultats de brassage

Risultato della birra

274

Record

冲煮结果

沖煮結果

抽出記録

Bruehergebnis

기록

บันทึก

Enregistrement

Registra

275

Brew Record Name can not be empty

冲煮记录名称不能为空

衝煮記錄名稱不能為空

淹れたコーヒーの記録名を空にすることはできません。

Der Name des Brühdatensatzes darf nicht leer sein

추출 기록에 제목을 써주세요.

ชื่อของบันทึกการสกัดไม่สามารถเว้นว่างได้

Le nom de l'enregistrement de brassage ne peut pas être vide

Il nome del record Brew non può essere vuoto

276

Bluetooth

蓝牙

藍牙

Bluetooth

블루투스

บลูทูธ

Bluetooth

277

Profile

资料

資料

個人情報

Profil

프로필

โปรไฟล์

Contour

Profilo

278

Settings

设置

設置

設定

Einstellungen

설정

ตั้งค่า

Paramètres

Impostazioni

279

Contact

联系我们

聯繫我們

連絡先

Kontakt

연락

ติดต่อ

Contact

Contatto

280

About

关于我们

關於我們

端末情報

Ueber

소개

เกี่ยวกับ

À propos

Circa

281

About

关于

關於

端末情報と設定

Ueber

소개

เกี่ยวกับ

À propos

Circa

282

MY DEVICES

我的设备

我的設備

私のデバイス

MEINE GERÄTE

내 장치

อุปกรณ์ของฉัน

Mon équipement

I MIEI DISPOSITIVI

283

OTHER DEVICES

其他设备

其他設備

他のデバイス

ANDERE GERÄTE

기타 장치

อุปกรณ์อื่น

Autres équipements

ALTRI DISPOSITIVI

284

Required Update

更新需要

アップデートの必要があります。

Erforderliches Update

필수 업데이트

ต้องการอัปเดต

Mises à jour nécessaires

Aggiornamento obbligatorio

285

In order to work properly with DiFluid Café, your device must be updated.

为了使DiFluid Café正常工作，您的设备需要进行更新。

為了使DiFluid Café正常工作, 您的設備需要進行更新。

DiFluid Caféが正常に動作させるにはアップデートが必要です。

Um mit DiFluid Café richtig zu funktionieren, muss Ihr Gerät aktualisiert werden.

DiFluid Café가 제대로 작동하려면 장치를 업데이트해야 합니다.

เพื่อให้ DiFluid Café ทำงานอย่างเป็นปกติ กรุณาอัปเดตอุปกรณ์

Pour pouvoir utiliser difluid café correctement, votre appareil doit être mis à jour.

Per funzionare correttamente con DiFluid Café, il dispositivo deve essere aggiornato.

286

Update

升级

升級

アップグレード

Aktualisieren

업데이트

อัปเดต

Moderniser

Aggiorna

287

Please Turn on Bluetooth

请打开手机蓝牙

請打開手機藍牙

Bluetoothをオンにしてください。

Bitte schalten Sie Bluetooth ein

블루투스를 켜주세요.

โปรดเปิดบลูทูธ

Veuillez activer Bluetooth

Attiva Bluetooth

288

Please turn on the mobile location

请打开手机定位

請打開手機定位

位置情報の設定をオンにしてください。

Bitte aktivieren Sie den mobilen Standort

위치 정보 사용을 켜주세요.

โปรดเปิดตำแหน่งของมือถือ

Veuillez ouvrir la position mobile

Si prega di attivare la posizione mobile

289

Connecting to the device requires specified location permissions, please enable your specified location permissions and confirm that access to precise locations is allowed

连接设备需要定位权限，请开启您的定位权限并确认允许访问精确位置

連接設備需要定位權限，請開啟您的定位權限並確認允許訪問精確位置

連携するには位置情報が必要なので、位置情報をオンにし、正確な位置情報の訪問を許可してください。

Für die Verbindung mit dem Gerät sind bestimmte Standortberechtigungen erforderlich. Bitte aktivieren Sie die angegebenen Standortberechtigungen und bestätigen Sie, dass der Zugriff auf bestimmte Standorte zulässig ist

장치에 연결하려면 지정된 위치 권한이 필요하며, 지정된 위치 권한을 활성화하고 정확한 위치 접근이 허용되는지 확인해 주세요.

การเชื่อต่อกับอุปกรณ์ต้องการขออนุญาตการเข้าถึงตำแหน่ง โดยขออนุญาตการเข้าถึงตำแหน่ง และ กดยืนยันเพื่ออนุญาตการเข้าถึงตำแหน่ง

La connexion à l'appareil nécessite des autorisations d'emplacement spécifiées, activez vos autorisations d'emplacement spécifiées et confirmez que l'accès à l'emplacement exact est autorisé.

La connessione al dispositivo richiede autorizzazioni di posizione specificate, abilitare le autorizzazioni di posizione specificate e confermare che l'accesso a posizioni precise è consentito

290

Connecting devices requires Bluetooth (nearby devices) permission. Please enable your Bluetooth (nearby devices) permission and confirm that access to precise locations is allowed

连接设备需要蓝牙(附近设备)权限，请开启您的蓝牙(附近设备)权限并确认允许访问精确位置

Connecting devices requires Bluetooth (nearby devices) permission. Please enable your Bluetooth (nearby devices) permission and confirm that access to precise locations is allowed

Geräteverbindungen benötigen eine Bluetooth (Geräte in der Nähe) Freigabe. Bitte schalten Sie Bluetooth (Geräte in der Nähe) ein und erlauben Sie die genaue Standortfreigabe.

Connecting devices requires Bluetooth (nearby devices) permission. Please enable your Bluetooth (nearby devices) permission and confirm that access to precise locations is allowed

L'autorisation Bluetooth (appareils à proximité) est requise pour connecter l'appareil. Veuillez activer vos autorisations Bluetooth (appareils à proximité) et confirmer que vous êtes autorisé à accéder à l'emplacement exact

La connessione dei dispositivi richiede l'autorizzazione Bluetooth (dispositivi vicini). Abilita l'autorizzazione Bluetooth (dispositivi vicini) e conferma che l'accesso a posizioni precise è consentito

291

Grinder

研磨机

磨豆器

グラインダー

Mühle

그라인더

เครื่องบด

Broyeur

Macinatrice

292

隐私政策

隱私政策

プライバシーポリシー

Datenschutzbestimmungen

개인 정보 정책

นโยบายความเป็นส่วนตัว

Politique de confidentialité

Informativa sulla privacy

293

GENERAL

通用

設定

ALLGEMEINES

일반

ทั่วไป

Général

GENERALE

294

OTHER TOOLS

其他工具

他の道具

Andere Geräte

기타 도구

เครื่องมืออื่น

Autres outils

ALTRI STRUMENTI

295

CONNECT

连接

連接

連携する

VERBINDEN

CONNECT

Connexion

CONNETTO

296

CONNECT

连接

連接

連携済み

VERBINDEN

연결

เชื่อมต่อ

Connexion

CONNETTO

297

Connected

已连接

已連接

連携済み

Verbunden

연결됨

เชื่อมต่อแล้ว

Avec contact

Connesso

298

Target

目标值

目標

はかり点検目標値

Ziel

목표

เป้าหมาย

Objectifs

Obiettivo

299

CANCEL

取消

キャンセル

Abbrechen

취소

ยกเลิก

Annulation

CANCELLA

300

CONFIRM

确定

確定

確認

Bestaetigen

확인

ยืนยัน

Confirmation

CONFERMA

301

Restore Factory Settings

出厂设置

恢復出廠設置

工場出荷時設定

Werkseinstellungen wiederherstellen

공장 초기화 설정

ตั้งค่าโรงงาน

Restaurer les paramètres d'usine

Ripristina impostazioni di fabbrica

302

This action will restore factory calibration settings and eliminates all user-calibrated data

此操作将恢复出厂设置并彻底清除所有用户标定的数据

此操作將恢復出廠設置並徹底清除所有用戶標定的數據

工場出荷時の設定に戻してもよろしいですか？データはすべて消去されます。

Diese Aktion stellt die Werkskalibrierungseinstellungen wieder her und löscht alle vom Benutzer kalibrierten Daten.

이 작업은 공장 설정으로 복원하고 모든 사용자 데이터를 삭제합니다.

การกระทำนี้เป็นการคืนค่าการสอบเทียบของโรงงานและจะล้างการสอบเทียบโดยผู้ใช้ทั้งหมด

Cette action restaurera les paramètres d'étalonnage d'usine et éliminera toutes les données d'étalonnage utilisateur

Questa azione ripristinerà le impostazioni di calibrazione di fabbrica ed elimina tutti i dati calibrati dall'utente

303

R2 Extract Brightness

亮度调节

亮度調節

明るさの調節

Protokoll übermitteln

화면 밝기

ความสว่างของ R2 Extract

R2 extrait la luminosité

Luminosità dell'estrazione R2

304

Submit Log

提交Log

操作履歴を提出する

Protokoll einreichen

로그 제출

นำส่งประวัติระบบ

Soumettre un journal

Invia registro

305

Beep Sound

蜂鸣器

蜂鳴器

操作音

Signalton

소리 설정

เสียงบี๊บ

Le bruit du buzz

Suono bip

306

Calibration

标定

標定

測定

Kalibrierung

교정

การสอบเทียบ

Calibration

Calibrazione

307

Range

量程

測定範囲

Bereich

측정 범위

ช่วง

La portée

Intervallo

308

ETR

309

Water

水重

お湯の量

Wasser

물

น้ำ

Eau

Acqua

310

Grind

研磨

挽き目

Mahlgrad

분쇄도

การบด

Râpé

Macina

311

Temp

温度

溫度

温度

Temp

온도

อุณหภูมิ

Employés temporaires

Temp

312

Brew Ratio

粉水比

粉とお湯の比率

Brühverhältnis

추출 비율

อัตราส่วนการสกัด

Ratio de brassage

Rapporto birra

313

EBF

Ebf

EBF

314

Yield

液重

コーヒーの量

Ergebnis

추출량

ปริมาณน้ำกาแฟ

Production

Rendimento

315

Dose

粉重

粉の量

Dosierung

커피 무게

โดส

Dosage

Dose

316

แบ่งปัน

Parts

CONDIVISIONE

317

Save

保存

SPEICHERN

저장

บันทึก

Sauver

Salva

318

Edit

编辑

編輯

編集

BEARBEITEN

편집

แก้ไข

Modifier

Modifica

319

Test

检测

測定

Test

측정

ทดสอบ

Quiz

Prova

320

Brew Control

冲煮控制

沖煮控制

抽出制御

Brühkontrolle

추출 컨트롤

การควบคุมการสกัด

Contrôle du brassage

Controllo della birra

321

Simple

简易

簡易

シンプル

Einfach

기본

อย่างง่าย

Facile à comprendre

Semplice

322

Pro

专业

專業

プロ

Pro

전문가

โปร

Approuvé

Pro

323

ZERO

标定

標定

校正

NULL

영점

ศูนย์

ZERO

324

TEST

检测

檢測

測定

Test

측정

ทดสอบ

Test

PROVA

325

下一步

Naechste

PROSSIMO

326

下一步

Naechste

PROSSIMO

327

Time

时间

時間

Zeit

시간

เวลา

Le temps

Tempo

328

TIME

计时

計時

ZEIT

시간

เวลา

Le temps

TEMPO

329

STOP

停止

STOPP

정지

หยุด

Arrêter

STOP

330

REFRACTIVE INDEX

折射率

屈折率

BRECHUNGSINDEX

굴절률

ดรรชนีหักเห

Indice de réfraction

INDICE RIFLETTIVO

331

AVERAGE

平均值

平均値

DURCHSCHNITT

평균

โดยประมาณ

Moyenne

MEDIA

332

Strong

浓

濃

濃い

Stark

강함

เข้ม

Forte

333

Bitter

苦

苦味

Bitter

쓴맛

ขม

Amère

Amaro

334

Weak

淡

薄い

Schwach

약함

อ่อน

Faible

Debole

335

Sour

酸

酸味

Sauer

신맛

เปรี้ยว

Acide

Sour

336

337

Auto Test

自动检测

自動檢測

自動測定

Automatischer Test

자동 측정

ทดสอบโดยอัตโนมัติ

Test automatique

Prova automatica

338

Number of Tests

检测次数

檢測次數

測定回数

Anzahl der Tests

측정 횟수

จำนวนการทดสอบ

Nombre de tests

Numero di prove

339

Auto-Detect Timing

自动注水计时

自動注水計時

注ぐと自動でタイマー開始

Auto-Detect Timing

타이머 자동 시작

โหมดจับเวลาอัตโนมัติ

Synchronisation de détection automatique

Rileva automaticamente il tempo

340

Auto-Stop Timing

自动停止计时

自動停止計時

自動タイマー停止

Auto-Stopp Timing

타이머 자동 멈춤

โหมดหยุดเวลาอัตโนมัติ

Arrêt automatique du timing

Tempistica di arresto automatico

341

TOOLS

工具

ツール

Gerät

도구

เครื่องมือ

Outils

STRUMENTI

342

TARE

清零

リセット

TARA

영점

ปรับน้ำหนัก

Poids du cuir

TARE

343

Reset

重置

リセット

ZURÜCKSETZEN

초기화

รีเซ็ท

Réinitialisation

Ripristina

344

WEIGHT

重量

重さ

Gewicht

무게

น้ำหนัก

Poids

PESO

345

Weight

重量

重さ

Gewicht

무게

น้ำหนัก

Poids

Peso

346

Temperature

温度

溫度

温度

Temperatur

온도

อุณหภูมิ

Température

Temperatura

347

Weight

重量

重量の単位

Gewicht

무게

น้ำหนัก

Poids

Peso

348

Temperature

温度

溫度

温度の単位

Temperatur

온도

อุณหภูมิ

Température

Temperatura

349

FlowRate

流速

お湯を注ぐスピード

DURCHFLUSSRATE

유속

อัตราการไหล

Flux

Flusso

350

Flow rate

流速

お湯を注ぐスピード

DURCHFLUSSRATE

유량

อัตราการไหล

Flux

Portata

351

FLOW RATE

流速

お湯を注ぐスピード

DURCHFLUSSRATE

유량

อัตราการไหล

Flux

TASSO DI FLUSSO

352

FLOW

流速

Durchfluss

유량

การไหล

Flux

FLOW

353

Microbalance

마이크로밸런스

Microbalance

Microbilancia

354

R2 Extract is a device used to test the concentration of dissolved solids in a liquid.This measurement can be used to calculate how much coffee is extracted into the brew water.

R2 Extract是一款用来检测固体溶解在液体浓度的折光仪设备。其输出的结果可以用来计算有多少咖啡物质被溶解在水中。

R2 Extract是一款用來檢測固體溶解在液體濃度的折光儀設備。其輸出的結果可以用來計算有多少咖啡物質被溶解在水中。

R2 Extract は抽出したコーヒーの濃度を手軽に測定できる測定器です。測定した水に溶解している固形分の総量から、抽出されたコーヒーの成分量を客観的に確認することができます。

R2 Extract ist ein Gerät, mit dem die Konzentration der gelösten Feststoffe in einer Flüssigkeit gemessen wird. Anhand dieser Messung lässt sich berechnen, wie viel des Kaffees in das Brühwasser extrahiert wird.

R2 Extract와 같은 굴절계는 액체 속에 용해된 고형물의 농도를 테스트하는 장치입니다.이 측정값은 얼마나 많은 커피가 추출 물에 추출되는지 계산하는 데 사용될 수 있습니다.

เครื่องวัดอัตราการหักเหของแสง เช่น R2 Extract คือ อุปกรณ์ที่สามารถทดสอบความเข้มข้นของสารละลายที่อยู่ในของเหลวการตรวจวัดนี้สามารถใช้คำนวณ ปริมาณกาแฟที่ถูกสกัดลงในน้ำ

L'extrait R2 est un dispositif utilisé pour tester la concentration de solides dissous dans un liquide. Cette mesure peut être utilisée pour calculer combien de café est extrait dans l'eau de brassage.

R2 Extract è un dispositivo utilizzato per testare la concentrazione di solidi disciolti in un liquido. Questa misura può essere utilizzata per calcolare quanto caffè viene estratto nell'acqua di infusione.

355

A smart scale like Microbalance can be used to track brewing in order to avoid the need to manually keep track of your data.

Microbalance是一款灵敏的电子秤，用来追踪咖啡冲煮过程的数据，无需手动保存数据。

Microbalance是一款靈敏的電子秤，用來追蹤咖啡沖煮過程的數據，無需手動保存數據。

Microbalance は重量·流量·時間を正確に計測できるデジタルスケールです。DiFluid Caféと連携することで抽出レシピの記録をシームレスに行うことができます。

Eine intelligente Waage wie die Microbalance kann zur Überwachung des Brühvorgangs verwendet werden, so dass Sie die Daten nicht manuell erfassen müssen.

데이터를 수동으로 기록할 필요가 없도록 Microbalance와 같은 스마트 저울을 사용하여 추출을 기록할 수 있습니다.

ตราชั่งอันชาญชลาด เช่น Microbalance สามารถติดตามการสกัด เพื่อที่จะไม่ต้องบันทึกการสกัดด้วยตัวคุณเอง

Des balances intelligentes comme la Microbalance peuvent être utilisées pour suivre le processus de brassage afin d'éviter de suivre manuellement vos données.

Una bilancia intelligente come Microbalance può essere utilizzata per monitorare la produzione di birra al fine di evitare la necessità di tenere traccia manualmente dei dati.

356

Extration refers to the percent of the original coffee grounds that dissolved into your water.

萃取率（EXT）是指咖啡物质在水中溶解的百分比。

萃取率（EXT）是指咖啡物質在水中溶解的百分比。

EXT (Extraction/収率)はコーヒーの粉の成分がどれだけ抽出されたかという指標です

Die Extraktion entspricht dem Prozentsatz des ursprünglichen Kaffees, der sich im Wasser aufgelöst hat.

추출 수율은 추출에 사용된 커피양 중 커피 용액에 추출된 부분을 백분율로 나타냅니다.

การสกัด อ้างอิงถึง เปอร์เซนต์ของ ปริมาณผงกาแฟที่ถูกละลายลงในน้ำ

L'extraction est le pourcentage de Marc de café brut dissous dans l'eau.

L'estratto si riferisce alla percentuale dei fondi di caffè originali sciolti nell'acqua.

357

Higher extraction will be more bitter, lower extraction will be more sour.

萃取率越高则味道越苦，萃取率越低则味道越酸。

萃取率越高則味道越苦，萃取率越低則味道越酸。

一般的な傾向として、EXTが高ければ苦味が強い味わいに、低ければ酸味よりの味わいになります。

Je höher die Extraktion, desto bitterer ist der Kaffee, je niedriger die Extraktion, desto saurer ist er.

일반적으로 수율이 높을수록 쓴맛이 강해지고 수율이 낮을수록 신맛이 강해집니다.

การสกัดที่มากอาจทำให้มีรสขม การสกัดที่น้อยอาจทำให้มีรสเปรี้ยว

Plus le taux d'extraction est élevé, plus l'amertume est grande, plus le taux d'extraction est faible et plus l'acidité est grande.

L'estrazione più elevata sarà più amara, l'estrazione più bassa sarà più acida.

358

TDS (Total Dissolved Solids) is the percent of solid materials dissolved into the water.

TDS（溶解性固体总量）是指固体在液体中溶解的总量。

TDS（溶解性固體總量）是指固體在液體中溶解的總量。

TDS (Total Dissolved Solids/総溶解固形分)とは、抽出したコーヒーの中にコーヒーの成分がどれだけ溶け込んでいるかの指標です。

TDS (Total Dissolved Solids) ist der Prozentsatz der im Wasser gelösten Feststoffe.

TDS(총용존고형물)는 물에 녹아있는 고형물질의 백분율입니다.

TDS (ปริมาณสารละลายโดยรวม) คือเปอร์เซนต์ของแข็งที่ถูกละลายออกมาอยู่ในรูปแบบน้ำ

TDS (Total Dissolved Solids) est le pourcentage de matières solides dissoutes dans l'eau.

TDS (Total Dissolved Solids) è la percentuale di materiali solidi disciolti nell'acqua.

359

More solids will result in a stronger coffee, fewer solids, a weaker coffee.

数值约高则咖啡越浓，数值越低则咖啡越淡。

數值越高則咖啡越濃，數據越低則咖啡越淡。

一般的な傾向として、TDSが高ければ強い味わい、低ければ弱い味わいになります。

Mehr gelöste Feststoffe ergeben einen stärkeren Kaffee, weniger Feststoffe einen schwächeren Kaffee.

고형물이 많을수록 진한 커피이고, 고형물이 적을수록 연한 커피입니다

ยิ่งปริมาณของแข็งเยอะขึ้น อาจจะทำให้กาแฟเข้มขึ้น ปริมาณของแข็งที่น้อย อาจทำให้กาแฟจางลง

Plus le contenu solide est élevé, plus le café est fort, moins le contenu solide est élevé et plus le café est léger.

Più solidi si tradurranno in un caffè più forte, meno solidi, un caffè più debole.

360

Unsaved Changes

放弃保存

放棄保存

保存しません

Ungespeicherte Änderungen

저장되지 않은 변경 사항

การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้ถูกบันทึก

Modifications non sauvegardées

Modifiche non salvate

361

You have unsaved changes, do you want to discard them?

您有未保存的更改，是否要放弃?

您有未保存的更改，是否要放棄?

まだ保存されていない変更があります。保存しませんか？

Sie haben ungespeicherte Änderungen, wollen Sie diese verwerfen?

저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 버리시겠습니까?

คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ถูกบันทึก คุณต้องการจะละทิ้งไหม ?

Vous avez des modifications qui n'ont pas été enregistrées, voulez - vous les abandonner?

Hai delle modifiche non salvate, vuoi eliminarle?

362

Stop Recording?

停止记录?

停止記錄?

記録を停止しますか？

Aufzeichnung stoppen?

녹화를 중지할까요?

หยุดการบันทึก ?

Arrêter l'enregistrement?

Smettere di registrare?

363

Recording is still in progress, exiting will stop recording.

正在记录中, 退出将会停止记录.

正在記錄中，退出將會停止記錄.

記録中です。終了すると記録が停止されます。

Die Aufzeichnung läuft noch, wenn Sie diese beenden, wird die Aufzeichnung gestoppt.

녹화가 진행 중입니다. 나가면 녹화가 중지됩니다.

ขณะนี้อยู่ในกระบวนการบันทึก การออกจะเป็นการหยุดบันทึก

L'enregistrement est toujours en cours et la sortie arrêtera l'enregistrement.

La registrazione è ancora in corso, l'uscita interromperà la registrazione.

364

EBF (Espresso Brew Formula) represents the ratio of coffee grounds to the weight of brewed coffee, expressed as a percentage.

EBF（意式浓缩咖啡冲煮公式）是指咖啡粉重量与咖啡液重量之比，用百分比表示。

EBF (意式濃縮咖啡沖煮公式)是指咖啡粉重量與咖啡液重量之比，用百分比表示。

EBF（エスプレッソ抽出の公式）というのは、粉の重さと出来上がりコーヒー液の重さの比率であり、％で表示されます。

EBF (Espresso Brew Formula) steht für das Verhältnis von Kaffeemehl zum Gewicht des gebrühten Kaffees, ausgedrückt in Prozent.

EBF(에스프레소 추출 공식)은 커피 원두의 무게와 추출된 커피의 무게의 비율을 백분율로 표현한 것입니다.

EBF (สูตรการสกัดเอสเปรซโซ) แสดงให้เห็นถึงอัตราส่วนของผงกาแฟ ถึงน้ำหนักที่กาแฟถูกสกัด โดยสามารถแสดงได้ออกเป็น เปอร์เซนต์

L'ebf (Espresso Brew Formula) représente la proportion de Marc de café par rapport au poids du café infusé, exprimée en pourcentage.

EBF (Espresso Brew Formula) rappresenta il rapporto tra i fondi di caffè e il peso del caffè espresso in percentuale.

365

Brew Ratio refers to how much water in comparison to the amount of coffee.

粉水比是指咖啡粉和冲煮所用的水的比例。

粉水比是指咖啡粉和沖煮所用的水的比例。

粉とお湯の比率というのは、コーヒー粉と淹れるお湯の比率です。

Das Brühverhültnis gibt an, wie viel Wasser im Vergleich zur Kaffeemenge verwendet wird.

추출 비율은 분쇄 커피 양에 대한 총 물의 양을 나타냅니다.

อัตราส่วนการสกัด สามารถอ้างอิงได้ถึง ปริมาณน้ำเปรียบเทียบกับปริมาณกาแฟ

Le taux d'infusion fait référence à la quantité d'eau par rapport à la quantité de café.

Brew Ratio si riferisce a quanta acqua rispetto alla quantità di caffè.

366

1 gram of coffee and 1 gram of water would be a ratio of 1 : 1.

1g咖啡粉和1g水的比例为 1 : 1.

1g咖啡粉和1g水的比例為 1 : 1。

1gコーヒー粉と1gお湯の比率は1 : 1

1 Gramm Kaffee und 1 Gramm Wasser ergeben ein Verhältnis von 1 : 1.

커피 1그램에 물 1그램의 비율은 1:1이 됩니다.

กาแฟ 1 กรัม และ น้ำ 1 กรัม อัตราส่วนอาจจะเป็น 1:1.

Le rapport entre 1 gramme de café et 1 gramme d'eau est de 1: 1.

1 grammo di caffè e 1 grammo di acqua sarebbe un rapporto di 1: 1.

367

Pour-over

过滤

ドリップ

Filter

푸어오버

ดริป

Dumping

Versamento

368

Espresso

浓缩

濃縮

エスプレッソ

Espresso

에스프레소

เอสเปรสโซ

Espresso italien

Espresso

369

DONE

完成

FERTIG

완료

สำเร็จ

Terminé

FATTO

370

Do not turn off the device or exit the app before completing.

在完成升级之前请勿关闭设备或退出APP.

在完成升級之前請勿關閉設備或退出APP.

アップロードが完了するまで、電源オフ＆アプリの登録の終了などをしないでください。

Schalten Sie das Gerät nicht aus und beenden Sie die App nicht, bevor Sie fertig sind.

작업이 끝나기 전에 장치를 끄거나 앱을 종료하지 마세요.

กรุณาอย่าปิดอุปกรณ์หรือออกจากแอพก่อนที่จะทำสำเร็จ

N'éteignez pas votre appareil ou ne quittez pas l'application tant que vous n'avez pas terminé.

Non spegnere il dispositivo o uscire dall'app prima del completamento.

371

Latest Version